-
1 незатопленный водослив
free crest of spillway, free overflow, free spillway, clear-overflow weir, free-flow [free-overfall] weir* * *Русско-английский политехнический словарь > незатопленный водослив
-
2 открытый водосброс
free overfall, free spillway, open spillwayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > открытый водосброс
-
3 незатопленный водослив
1) Engineering: clear-overflow weir, free crest of a spillway, free crest of spillway, free overflow, free spillway, free-flow weir, free-overfall weir, unsubmerged weir2) Construction: clear overfall3) Makarov: free overfall4) General subject: clear overflow weir, free( fall) weir, free overfall weirУниверсальный русско-английский словарь > незатопленный водослив
-
4 неподтопленный водослив
Универсальный русско-английский словарь > неподтопленный водослив
-
5 открытый водосброс
1) Engineering: free spillway, open spillway2) Construction: free overfallУниверсальный русско-английский словарь > открытый водосброс
-
6 незатопленный порог
General subject: free overfallУниверсальный русско-английский словарь > незатопленный порог
-
7 водослив
crib гидр., drop, overfall, overflow, spillway, spillweir, crest weir, overflow weir, spillway weir, weir* * *водосли́в м.1. ( водосброс со свободным переливом) spillway2. ( водосливная стенка) weir (bulkhead)3. ( водосливное отверстие) notch4. ( процесс) overflow, overfall, discharge over a weirзато́пленный водосли́в — submerged weirме́рный водосли́в — weir gaugeнезато́пленный водосли́в — unsubmerged weirоткры́тый водосли́в — free [open] spillwayводосли́в практи́ческого про́филя — nappe-crested weirводосли́в с то́нкой сте́нкой — sharp-crested weirводосли́в с широ́ким поро́гом — broad-crested weir* * * -
8 водоворот
1) General subject: eddy, gulf, maelstrom (тж. перен.), overfall, swirl, tourbillon, vertiginous current, vortex, weel, whirl, whirligig (событий), whirlpool, whirlpool (АД), whirlpool (АД), curl2) Geology: churning of water3) Naval: eddy water, rotary stream, swilley, swilly4) American: boil (на поверхности воды)5) Rare: hurl6) Automobile industry: (свободный поток воздуха внутри компрессора) vortex (Krokodil)7) Hydrography: eddy current8) Ecology: gyrating current9) Marine science: gyre10) Makarov: eddy (небольшой), free surface vortex, stream swirl, swing, swir, whirl (жизни), whirling11) General subject: river boil, swallow -
9 поверхностный водосброс
1) Engineering: free spillway, open spillway2) Makarov: overfall spillway, overflow spillwayУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный водосброс
-
10 свободный перелив
Engineering: free overflow, perfect overfall -
11 гребень
comb, cog, ( валка) collar метал., (волны, плотины) crest, (плотины, поперечного профиля дороги) crown, ( шпунтового соединения) feather, ( колеса) flange ж.-д., gill текст., nib, ridge, straight tongue, tongue, (плотины, водослива) top* * *гре́бень м.1. метеор. ridge2. текст. combаэродинами́ческий гре́бень — (wing) fence, aerodynamic vaneаэродинами́ческий гре́бень препя́тствует перетека́нию пограни́чного сло́я вдоль разма́ха стрелови́дного крыла́ — a fence prevents the spanwise flow of the boundary layer on sweptback wingsбари́ческий гре́бень — wedge, pressure ridgeгре́бень борозды́ — furrow ridgeгре́бень борозды́, сва́льный — back [centre] ridgeгре́бень водосли́ва — weir [spillway] crest, crest [crown] of overfallгре́бень водосли́ва, незато́пленный — free crest of spillwayгре́бень волны́ — wave crest, crest of a waveгре́бень высо́кого давле́ния — ridge of high pressureгре́бень затво́ра плоти́ны — crest of a weir shutterмостово́й гре́бень — crown of a pavementгре́бень плоти́ны — crest of a damгре́бень уплотне́ния тепл. — seal stripгре́бень фла́нца — flange ridgeгре́бень шпунтово́го соедине́ния — tongue, feather piece* * * -
12 свободный перелив
perfect overfall, free overflowРусско-английский политехнический словарь > свободный перелив
-
13 водослив
1. м. spillway2. м. weir3. м. notch4. м. overflow, overfall, discharge over a weirспуск для воды, водослив, шлюз — overflow dike
См. также в других словарях:
ANDERSEN — DENMARK (see also List of Individuals) 10.1.1924 Frederiksberg/DK 7.3.1982 Hvidovre/DK Vilmar Christian Mandrup Andersen graduated as a civil engineer from the Danish Technical University in 1948. He was from 1949 to 1954 an engineer with the… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
FEODOROFF — RUSSIA (see also List of Individuals) 30.11.1901 Novocherkassk, Don District/RU 28.9.2003 Rockland NY/USA Nicholas Vasilievich Feodoroff graduated as a civil engineer from Svobodinya University in Sofia, Bulgaria, in 1929. He was from 1934 to… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
Hudson, Henry — born с 1565, England died , after June 22, 1611, in or near Hudson Bay? English navigator and explorer. Sailing for the Muscovy Company of London in search of the Northeast Passage to the Far East, he was blocked by ice fields. In 1609 he set out … Universalium
John Davis (English explorer) — Infobox Person name = John Davis image size = 200 px caption = 17th century painting of Davis birth name = birth date = 1550? birth place = Sandridge, Devon, England death date = death date|1605|12|29 death place = Bintan, Sumatra body discovered … Wikipedia
Diamond Shoal Lightship No. 71 (LV-71) — Career (United States) … Wikipedia
